How do you keep track of everything (characters, facts, terminology, etc.) during the edit?

I create a unique style sheet for each project to ensure consistency throughout the document. The style sheet details the preferred spelling of certain words, how numbers are treated, capitalization rules specific to the project, character names and physical features, and more. This style sheet is returned to you along with the edited document to give visibility to style decisions that were made during the edit.